網搜小組/綜合報導
天冷時,浪浪們一定會到處找可以取暖的地方,國外就有網友拍到一張照片,只見一隻橘貓坐在路邊,而牠所佔據的位置,正好是整條街道上陽光唯一撒落的地方,讓網友笑稱,這隻小橘是「The Chosen one」!
[廣告] 請繼續往下閱讀.
這張照片在網路上流傳許久,最初是在2年前由網友DontBeSuchAStalker上傳到reddit論壇,當時小橘貓坐在陽光灑落的街道上的樣子,讓網友拍下照片上傳時,暱稱這隻小橘是「The Chosen one」(被選中的貓)。還有網友留言戲稱,小橘其實是「The cold one」(覺得冷的貓)。
這張照片最近又被粉絲專頁「搞笑翻譯王」上傳到臉書上,反而出現另一種解釋,這張照片上被後製加上字幕「根據我的電玩經驗,這隻貓咪有重要任務要給我」,把小橘當成是電玩裡的NPC,反而引出另一種笑點,有網友就表示,「新任務:餵食。」、「請在廢墟找到寶箱,領取寶箱裡的小魚乾和鮭魚後,回到這裡並放在我面前」,還有人說小橘頭上沒有驚嘆號,是「鬧事的NPC」。各種有趣的旁白讓原本只是取暖的小橘,多了許多笑料。