泰國「夢水狗」 太過疲累在水中倒下

記者黃郁棋／綜合報導

最近網路上流傳著一部名為「睡眠狗有著潮濕的夢」的影片，許多網友看完後都哈哈大笑，直呼有趣；但是在大笑的背後，牠其實有著心酸不為人知的一面：這隻狗是泰國水患的「受難犬」，由於實在太過疲累，又找不到乾燥的地方休息，才硬生生在水中睡著，支撐不住倒下後才嚇一跳！

▲黃狗累到站不住，一頭栽進水裡。(圖／取自Break)

「Narcoleptic Dog Has Wet Dream」這部影片在國外拼命流傳，畫面中的黃狗站在水中，勉強不讓自己倒下；然而，或許實在太累了，牠硬生生的一頭栽進水裡，緊接著被自己給嚇醒。許多老外被這部片的標題給逗樂了，因為「Wet Dream」除了字面上可看成「潮濕的夢」，它本身也是「夢遺」的意思；英語的雙關遊戲搭配在這影片上，的確別有興味。

然而也有人立刻點出這部影片的背景：「這是泰國洪災的受難犬，因為走到哪都是濕的，不得已才站在水中打瞌睡；牠可能好幾個禮拜沒能好睡，才會這麼倒下。這一點也不有趣！」此話一出，引起正反兩面譁然。有人質疑「為什麼妳會知道這些？喔，因為女人什麼事都懂。」也有人附和道：「儘管我不清楚背景，但這隻狗再這樣下去肯定會崩潰，步向死亡。」

泰國洪災目前正逐漸平息，累積死亡人數已超過600人；洪災甚至衝擊到台灣的本田汽車，由於多項零件倚賴泰國進口，庫存不足之下只好暫時停工。泰國也在洪災後首度降息，國內生產毛額(GDP)下修至1.8%。