牧羊犬「洗澡聽成散步」笑開懷！ 進浴室臉超苦：不該是這樣

「シャンプー」と言ったのを「散歩」と聞き間違え、ワクワクしていた所まさかのお風呂に連れて行かれ
こんなはずじゃなかったのに…感が漏れ出る犬。 pic.twitter.com/3eO1wKNfI0

— ホワイトシェパードのハヤテ(旧もふまる) (@mofumaru_1122) March 16, 2024

記者楊喬詅／綜合報導

這下誤會大了！日本一名飼主家中有隻可愛的白色牧羊犬「疾風」，這天主人正準備幫疾風洗澡，結果狗狗誤把「洗澡（シャンプー，Shanpuu）」聽成「散步（さんぽ,Sanpo）」，正當牠滿懷期待地和主人走進浴室時，才發現自己大錯特錯，馬上變成苦瓜臉小狗，哀怨地淋浴洗澡，逗趣的對比讓主人哭笑不得。

▲狗狗發現去洗澡後表情垮了下來。（圖／翻攝自X@mofumaru_1122）

「當我說『洗澡』時，牠誤聽成了『散步』。」X用戶＠mofumaru_1122於文中笑說，當時狗狗以為要出門，正露出興奮的表情，沒想到，當牠發現是去洗澡後，臉色瞬間黯淡下來。照片中可以看到，疾風原本露出開朗可愛的表情，掛著燦爛笑容等著出去玩，結果當牠發現真相後，馬上變得哀愁絕望，彷彿在說，「不該是這樣…」了無生氣的模樣讓人印象深刻。

気付いたら万バズしとる！！
って事でうちの可愛い犬をご紹介。
ホワイトスイスシェパード(1歳と2ヶ月)の男の子、ハヤテです pic.twitter.com/CBm0EVkeoO

— ホワイトシェパードのハヤテ(旧もふまる) (@mofumaru_1122) March 16, 2024

照片分享至網上後，許多網友紛紛笑說，「哀愁的臉」、「一種悲傷的感覺」、「太可愛了」、「鬱悶…這個字用得好，而且很可愛」、「汪：跟說好的不一樣」。