喵喵車窗探頭咂嘴「凹嗚＠＃＄」 他黑人問號：跪求翻譯！

▲喵喵從車窗探頭出來狂叫。（圖／網友陳威誠提供）

寵物小組／綜合報導

不好意思，請講人話，不然聽不懂捏！網友陳威誠日前碰到貓咪跳上車子前座，一邊咂嘴、一邊還不停喵嗚喵嗚對著他大叫，讓他一頭霧水，「你說甚麼東西？」

陳威誠將影片PO上臉書公開社團「有點毛毛的」，並寫道「跪求翻譯！」原來，有隻白底虎斑貓從車窗探出頭來，用各種長短相間的叫聲跟他說話，像是拉長音的「喵凹嗚～～～～」還有短促的「凹嗚嗚」，同時不斷伸舌舔嘴，發出「巴咂巴咂」的聲音，彷彿在暗示甚麼。

許多網友們看了紛紛幫忙翻譯，「我肚子餓了！快拿罐罐出來」、「嘴巴一直在抿，估計是餓了或是渴了」、「這貓說的是巴豆妖啦」、「根據本喵綱目所記載，一直喵喵喵喵喵，就是罐罐，罐罐，罐罐，快給我罐罐。」

不過，陳威誠指出，「牠才剛吃飽飯！」因此有人猜測，「是在車上嗎？還是牠說我要下車？」、「發情嗎？」、「不悅。覺得你怎可出現在牠地盤」、「這是髒話要打馬賽克啦！！！」

▼影片嵌自臉書，若未出現請點此觀看。