街貓玩溜滑梯！ 攝影師捕捉經典瞬間

圖、文／李龍漢
譯者／陳品芳

摘自《再見小貓，謝謝你：一年半的街貓日記，交到貓朋友真好》一書

街貓玩溜滑梯？我就剛好看過一次。那是非常短暫的一瞬間，爬到溜滑梯上的小呆不就正準備要玩溜滑梯嗎？我馬上拿起相機，把小呆玩溜滑梯的狀況一一記錄下來，就一瞬間而已。

狀況是這樣的：小呆跟小羞正在牆上玩，我為了從上面拍牠們的照片，就爬到溜滑梯頂端。小呆那傢伙卻從牆上跑下來，爬上溜滑梯的鐵梯，然後小羞也跟著爬上來。但小羞好像是第一次做這種事，爬到中間就露出「我有懼高症」的表情，好不容易才爬到最上頭。

▲爬溜滑梯的鐵梯爬到一半，做出「我有懼高症！」表情的小羞。

溜滑梯上一下子擠了我、小呆和小羞，接著馬上產生突發狀況！我為了拍這兩個爬到溜滑梯上的傢伙，就把相機放在不同角度，結果小呆卻突然不見了。

放下相機一看，才發現小呆早已滑到溜滑梯的一半，大概是在這狹窄的空間裡想閃開我的腳，所以才瞬間往下溜吧。

不知道小呆是不是也被嚇到，在溜滑梯上掙扎好幾下。牠用爪子抓溜滑梯的聲音，聽起來就像用粉筆刮黑板的聲音。一瞬間從最上面溜到最下面的小呆完全楞住，好像在思考剛剛發生的事。而看著這一切發生的小羞，則很不要臉的從樓梯上爬下去，慢慢靠到小呆旁邊。雖然對小呆來說是很驚嚇、心跳加速的經驗，但我卻覺得這狀況很好笑，自己一個人笑了好一陣子。


▲小呆正在滑溜滑梯，但其實小呆是想在狹窄的溜滑梯上躲開我，才會溜下去逃走。

▲「剛剛發生什麼事了？」小呆從溜滑梯上溜下來，並用有點迷糊的表情思考剛才發生的事。

★作者李龍漢，譯者陳品芳。李龍漢部落格：http://gurum.tistory.com/。★本文經大田出版授權，摘自2012年11月出版《再見小貓，謝謝你：一年半的街貓日記，交到貓朋友真好》一書。