記者林育綾/綜合報導
世界上有許多稀奇古怪的地名路標,例如奧地利有一個村落叫「Fucking」,台灣屏東縣新園鄉過去也真有一間「烏龍派出所」等等。而在加拿大的新斯科細亞省(Nova Scotia),有一個地方名叫「Pugwash River」(巴哥犬受洗河),逗得養巴哥犬的飼主們樂不可支。
▲巴哥犬Lola 一臉無辜「我不想受洗!」(圖/Karen)
事實上「Pugwash River」這個地名,跟受洗或是巴哥犬都沒有無關聯,它的原名是「Pagweak」,指的是「深水區」,位在加拿大大西洋沿岸,富含鹽礦。不過這名字卻引來許多養巴哥犬的飼主注意,日前就有網友帶著自家巴哥犬「蘿拉(Lola)」,前去跟地標合照,結果Lola 一臉無辜哀怨,彷彿在說「馬麻~但是人家不想受洗…。」非常爆笑又可愛!還有網友看了照片也笑說,自己家的頑皮巴哥犬也有罪,要帶去洗一下。
註:屏東「烏龍派出所」因名稱觀感不佳,10多年前據說很多案子到了這間派出所後,還真的擺烏龍破不了,因此改名為「興龍派出所」。改名後的派出所,破案率提高不少,但也有民眾認為興龍與「興隆」諧音,派出所生意好不就表示治安差?另一方面,許多遊客都懷念過去的「烏龍派出所」,想跟它合照卻失望而歸,讓警局飽受壓力;當地居民也喊習慣「烏龍」,希望正名改回。而新園鄉的「烏龍國小」卻培養出許多讀到碩士、博士的高材生,因此從來沒有改名的煩惱。
讀者迴響