ETtoday寵物雲

  • 爽抽免費機票!一人中獎兩人同行
  • 東南亞不限航點!免費機票說走就走
  • 機票免費送!爽飛東南亞渡假去!

紐約詩人以「台灣」創作 蔡英文愛貓阿才、想想入詩

▲蔡英文是個十足的貓奴。(圖/翻攝自蔡英文臉書)

生活中心/綜合報導

台灣詩人張家綸在紐約台灣書院發表新作,也邀請美國詩人以台灣為題創作,其中準總統蔡英文家的喵星人「想想」和「阿才」受到關注,成為國際寵物。詩人提到某個國家的總統是貓奴,還直接寫出「想想」和「阿才」的名字。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲張家倫邀請紐約詩人一起分享創作。(圖/翻攝自One Day We Become Whites * Launch Reading

張家倫13日晚間舉辦新書《我們終將成為白人》發表會,邀請多位紐約詩文界重量級詩人及發行人,以「台灣」為主題創作,並發表中英文版本。究竟在紐約詩人眼裡,台灣是什麼樣子呢?Krystal Languell提到,「某個國家,有一位女士是貓奴 ,身為總統,那兒的草長到 高處來吞下汽車。(There is a country where a woman who loves her cat is President, where grass grows up high to swallow cars.)」

▲▼Krystal Languell和Emily Skillings都提到貓。

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

另一名新生代詩人Emily Skillings更直接寫出了「台灣第一喵」的名字,她寫道,「她的貓圍繞沙發小島。更正:她的2隻貓,想想和阿才。(Her cat circles the small island of her sofa. Correction:her two cats.“Think think.” and “Ah Tsai.")

以往台灣元首的「第一寵物」都是狗,如今喵星人想想和阿才則是蔡英文的心頭肉,只要出國參訪都會掛心毛小孩,大選結果出爐時甚至有愛猫的網友開玩笑,「蔡英文是『貓奴』,想想和阿才地位比總統還高呢!」

▼出國參訪時蔡英文總是想念愛貓。(圖/翻攝自蔡英文臉書)

關鍵字: 張家倫蔡英文想想阿才蔡英文貓

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

寵物動物熱門新聞

水族館關閉4個月 虎鯨與海豚被遺棄在腐爛池

虎鯨群竟連3年「收編」領航鯨寶寶!科學家不解

女愛心餵浪貓 貓媽突然帶5寶報恩

鸚鵡5天不見爸 上演「小鳥依人」

黑熊變多了!離淺山平地越來越近

媽帶四汪划船 阿金跳水全員落海

被收編浪貓偷麵包 忘記不用打獵

2個月熊寶被媽拋棄 工作人員穿「熊偶裝」照顧

萌妹幫比熊看診!大喊肚子有寶寶

虎斑貓逃出獸醫診所 步行4.8公里回家

泰警局逮捕喵囚犯 罪名是襲警

女剛生下兒子 手機急著滑毛孩照片

黑貓動手術剃毛 下半身短褲失蹤

寵物店孵出雙頭蛇 生命力旺盛

讀者迴響

熱門新聞

熱門寵物影片

更多

追蹤寵物雲

熱門快報

回到最上面