ETtoday寵物雲

紐約詩人以「台灣」創作 蔡英文愛貓阿才、想想入詩

▲蔡英文是個十足的貓奴。(圖/翻攝自蔡英文臉書)

生活中心/綜合報導

台灣詩人張家綸在紐約台灣書院發表新作,也邀請美國詩人以台灣為題創作,其中準總統蔡英文家的喵星人「想想」和「阿才」受到關注,成為國際寵物。詩人提到某個國家的總統是貓奴,還直接寫出「想想」和「阿才」的名字。

▲張家倫邀請紐約詩人一起分享創作。(圖/翻攝自One Day We Become Whites * Launch Reading

張家倫13日晚間舉辦新書《我們終將成為白人》發表會,邀請多位紐約詩文界重量級詩人及發行人,以「台灣」為主題創作,並發表中英文版本。究竟在紐約詩人眼裡,台灣是什麼樣子呢?Krystal Languell提到,「某個國家,有一位女士是貓奴 ,身為總統,那兒的草長到 高處來吞下汽車。(There is a country where a woman who loves her cat is President, where grass grows up high to swallow cars.)」

▲▼Krystal Languell和Emily Skillings都提到貓。

另一名新生代詩人Emily Skillings更直接寫出了「台灣第一喵」的名字,她寫道,「她的貓圍繞沙發小島。更正:她的2隻貓,想想和阿才。(Her cat circles the small island of her sofa. Correction:her two cats.“Think think.” and “Ah Tsai.")

以往台灣元首的「第一寵物」都是狗,如今喵星人想想和阿才則是蔡英文的心頭肉,只要出國參訪都會掛心毛小孩,大選結果出爐時甚至有愛猫的網友開玩笑,「蔡英文是『貓奴』,想想和阿才地位比總統還高呢!」

▼出國參訪時蔡英文總是想念愛貓。(圖/翻攝自蔡英文臉書)

關鍵字: 張家倫蔡英文想想阿才蔡英文貓

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

影后汪亂咬衛生紙挨罵裝發抖 見媽咪飛撲撒嬌:救星來惹

讀者迴響

熱門新聞

最新影片

更多

熱門快報

回到最上面