大象下班了？印度慶典直擊「被鐵鍊拴著+彩繪身體」

▲印度慶典「濕婆神的生日」，沿途有許多被彩繪的象！（圖／啟動文化提供，下同）

消費中心／綜合報導

雲門舞集流浪者計畫第十屆得主鄧紫云，旅行地點是印度，計畫是「前往法律明文禁止流浪動物安樂死的印度，記錄人與動物的相處情景；並深入伊斯蘭教區，實地觀察符合人道的食用動物屠宰程序」，並以照片、文字來記錄，啟動文化也將她的印度行集結成書，出了這本《動物國的流浪者》。

明明是獸醫、卻擁有感性靈魂的兜兜（鄧紫云），以流浪為名、動物為題的旅程，踏上印度這塊土地，獨自騎著腳踏車旅行、獲得了印度家人、與波蘭嬉皮騎著摩托車到了尼泊爾、登了喜馬拉雅山、在火車上差點被強暴、到當地屠宰場面對真實上演的血腥…以她獨特的觀察讓偶遇充滿了意義。

[廣告]請繼續往下閱讀...

◇書摘：
〈大象下班了〉

第一次在印度看到大象是在瓦拉納西。我們到達的那天，剛好是濕婆神的生日；慶祝的活動從下午開始，但街上早就瀰漫著蓄勢待發的狂野。嘟嘟車的司機告訴我們，今天所有廟裡都可以喝到免費的bhang lassi，連孩子都能喝。

吃完中餐就開始下起暴雨，旅舍的人說從三年前開始，每逢慶典必下。但慶典就在雨中浩浩蕩蕩地開始了。我們被鼓聲和電子音樂給吸了出去，路上早已滿是圍觀的人群。領頭的是一隻象，那是第一次親眼看到彩繪的象。不是很誇張的彩繪，但還是讓我想起德里那座廟裡，刻在石頭上的「elephants don't mind people drawing on them」（大象不會介意人在牠們身上彩繪）。遊行的大人小孩裝扮成印度教的神，有些認真揣摩表演神明的威武，但大部分就跟隨隊伍瘋狂地跳舞；坐在動物（除了有大象還有駱駝和馬）身上的幾乎都是小孩，他們敷衍或嚴肅地揮揮手，等著信徒們進奉糖果餅乾。

我跟著大象，牠被訓練到可用鼻子將錢拿給騎士，用鼻子和人握手，當然也不時將大家給的香蕉水果餅乾放入嘴裡。不記得是不是第一次握大象的鼻子，牠的鼻孔濕黏黏的，和我有差不多的體溫。牠的腳被鐵鍊拴著，大概是為了防止大象無預警的失控。我不喜歡鎖鏈這種東西，無法忍受任何不自由的象徵。

▲印度當地人說：「我的大象上午7點工作到11點，然後就可以回大象村休息了。」但在那兒牠們依然要工作，有畫畫課（在大象身上彩繪）、餵食、騎乘、叢林探險等。

不知道那天大象工作了多久，幾點下班；不過和在齋浦爾，在那個攝氏已到三十幾度，仍必須為旅客工作的另一群象們相比的話，在涼涼的雨天漫步還一直有人餵食，應該算是個爽差。

那時是早上快近正午，我坐在陰影下，吃著剛買的洋芋片，看著站在大太陽底下等著接客、臉和身體都有美麗塗鴉的大象們，附近沒水可喝，更別說有機會泡在水裡了。牠們的耳朵用力地搧，從嘴裡生出水來噴往身體來降溫；牠們的腳趾頭一定在流汗，即使當時的我還不知道那是大象唯一會出汗的地方。

不久後，似乎到了大象們要回家的時間，一隻隻的大象都被領往同樣的方向，我想牠們是要回大象村。我跟著牠們的腳步，慢條斯理地；有些大象不是很專心回家，領象的人似乎也沒什麼耐心，常一根棍子就砸下了大象的背。在台灣的時候，曾一直很想去這個大象村。其實也就是在網路上看到篇文章寫著那兒對大象有多好多好，一心以為是個大象保育中心。

當然，很快就發現並不是這樣一回事。

「我的大象上午七點工作到十一點，然後就可以回大象村休息了。」但在那兒牠們依然要工作。有畫畫課（在大象身上彩繪）、餵食、騎乘、叢林探險等。這些大象都屬於不同人，有些人只有一隻，比較有錢的就多幾隻。

又看見大象腳被拴著，我摸了摸我的腳踝，原來這就是自由。

一隻象的主人一邊跟我說他的象絕對是這裡最快樂的象，一面跟另外兩個西方臉孔推銷叢林騎大象的行程。他讓我們可以靠近大象。我看著牠，看著牠的眼睛，我對牠笑，用我的眼神跟牠說我愛牠，我愛牠，我不想騎乘牠，也不想幫牠洗澡或餵牠吃東西，我只是看著牠，輕撫牠，告訴牠牠是多麼美麗的存在。

下一秒鐘，牠忽然舉起了鼻子，緩緩地繞過了我的脖子我的身子，再放下。
那就像是――

擁抱。