語言不通把「毛小孩剃精光」 老外在深圳寵物店笑到趴地

▲西蒙斯帶著賽倫到寵物點剃毛卻發生了些意外。（圖／翻攝自Leigh Simmons臉書，下同）

大陸中心／綜合報導

來自英國南威爾斯的27歲男子西蒙斯（Leigh Simmons），前些日子帶著家裡的毛小孩賽倫到寵物店修毛，但在與店員語言不同的情況下，賽倫全身被剃得光溜溜，西蒙斯的老婆還以為怎麼去趟寵物店，還帶了另外一隻狗回來了。

西蒙斯目前跟他老婆凱特（Kat Simmons）一起生活在廣東深圳，他們收養了一條流浪狗，是一隻德牧的米克斯，給它取名叫賽倫。

▲小時候的賽倫。

前幾天，西蒙斯帶賽倫去寵物店剃毛，但是到了店裡才發現，他不會講中文，店員又不會英語。西蒙斯表示，他只會講一點點中文，實在說不清楚，於是一手比劃著剃毛的推子，一邊在嘴裡發出「滋滋」的聲音，示意他要給賽倫剃毛，稍微修短一點就好。

寵物店店員非常自信地點頭表示明白了，讓他下午4點之後來帶狗，於是西蒙斯放心地跑去逛街了。4點之後，他回到寵物店接狗的時候嚇了一跳，原本鬃毛濃密的賽倫，被剃成一片光溜溜，他看著除了頭和尾巴，全身都光溜溜的賽倫，笑得趴到地上。

西蒙斯表示，女店員看著他的反應一臉疑惑，不知道他究竟是滿意還是不滿意，很擔心他不打算付錢，最後付了寵物造型費80元人民幣，這應該是中國流行的造型，「我知道！每個中國人都有一條獅子狗，好多獅子狗都是這個造型的。」

把賽倫帶回家之後，西蒙斯的老婆凱特也被狗的新造型嚇了一跳，還以為他領錯狗了。西蒙斯表示，「神奇的是，自從我幫塞倫剃了毛之後，周圍的中國人對待賽倫突然變得比以前更友好了。好像這個髮型意味著它受到了主人的關愛一樣。」