「美國圓仔」也玩命名票選 五選一全是中文名

▲「我不是圓仔，我是史密森尼國家動物園的大貓熊寶寶。」（圖／取自www.smithsonianmag.com）

國際中心／綜合報導

台北市立動物園大貓熊寶寶「圓仔」已有124天大，美國華盛頓史密森尼國家動物園的大貓熊寶寶要等到12月1日才滿100天，根據中國的傳統，在新生命出生100天時要決定名字，園方提供5個候選名字，邀請「美國圓仔」迷一起為牠決定名字，截止日為11月22日，並在12月1日揭曉。

「美國圓仔」自8月23日出生以來，全世界網友都能透過「熊貓鏡頭」看牠長大，還能透過臉書、推特和大熊貓電子報看到牠的最新近況。日前聯邦政府停擺16天，國家動物園被迫關閉，貓熊直播停播時，還引起民眾抱怨，可見瘋貓熊的不只是台灣人。

史密森尼國家動物園提供的5個候選名字都是中文英譯，票選網站不但附上中英對照，而且還解釋了名字的由來。以下是5個候選名字：
1. Bao Bao（寶寶）
2. Ling Hua （玲花）
3. Long Yun （龍韻）
4. Mulan （木蘭）
5. Zhen Bao （珍寶）

▲▼史密森尼國家動物園的票選網頁提供英文和中文版本。（圖／取自www.smithsonianmag.com）

這5個名字是由中國駐美大使崔天凱、美國駐中國大陸大使駱家輝、國家動物園的貓熊飼養員、中國大陸四川臥龍基地的貓熊飼養員，還有華盛頓國家動物園提供的。

「美國圓仔」的媽媽是「美香」，爸爸是「添添」，在滿4歲時將被送回中國四川臥龍基地。

▼更多「美國圓仔」照片，其中有一張是正宗「圓仔」，比比看有何不同。（圖／取自www.smithsonianmag.com、台北市立動物園）

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。