「喵喵喵」...寵物醫院收到的感謝錦旗 網友笑瘋亂猜翻譯

▲現在很多人都有養貓。（示意圖／達志影像）

網搜小組／綜合報導

說到錦旗，你一定會想到那是彩色綢緞製成的旗子，一般來說上面寫著很正面的標語，可以送給團體或個人表達敬意、謝意等。而大陸一名網友日前帶貓去做絕育，看到醫生辦公室的錦旗，發現用詞非常特別，忍不住笑到像豬叫。

這位網友附上的照片顯示，一家寵物醫院的櫃台上坐著兩隻貓，櫃台後方的牆上則有一面紅色錦旗，上面寫著大大的「喵喵喵」，右上則是「致親愛的陳陽華醫生及全體大俠們」，左邊署名「英短肥肥　加菲白古拜謝救命之恩」，最後還加上「貓元年」3個字。

▲▼寵物醫院裡錦旗的標語非常特別。（圖／取自「UncleFxxker 」微博）

網友紛紛大讚有錦旗用詞有創意，也開始猜測「喵喵喵」到底是什麼意思。「應該是『謝謝了』？」「看來我們已經被喵統治了，快學喵語吧！」「你們猜…要是你們被人掏了蛋，你們會說啥？」「如果是絕育的話，估計就不會送錦旗了，可能還要集結一群貓在寵物醫院門口醫鬧。」

另外，有不少網友則分享了之前看過關於寵物的特殊錦旗，包括「妙手仁心，救我狗命」、「醫術精湛，貓界典範」、「仁心仁術，治喵有方」、「妙手回春，人寵皆歡」、「汪汪汪汪，汪汪汪」。

▲▼不少主人送錦旗給寵物醫院的時候都發揮創意。（圖／取自微博）

▲▼不少主人送錦旗給寵物醫院的時候都發揮創意。（圖／取自微博）

【寵物趣味影音推薦】