「福丸去天上旅行了」　老奶奶和小白貓故事完結瞞1年

▲福丸去當小天使了，和奶奶親暱的照片成為回憶。(圖／みさおとふくまる／伊原美代子)

（更新：翻譯內容修正）

國際中心／綜合報導

日本攝影師伊原美代子拍攝奶奶美佐緒（みさお）和小白貓福丸（ふくまる）的恬靜、彼此依賴的生活點滴，療癒了許多粉絲，然而她16日在臉書公布了讓人難過的消息，「福丸到天上旅行了」。其實福丸在去年(2015)2月22日過世，隱瞞了1年才公布消息，讓許多粉絲很不捨，希望奶奶節哀。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲福丸和奶奶擺出一樣的動作。（圖／Misao the Big Mama and Fukumaru the Cat／伊原美代子攝影）

奶奶2004年在家裡倉庫找到一隻小白貓，因為有對特別的金、藍眼睛（俗稱陰陽眼，現在稱金銀眼），奶奶祈願「福神來到，所有事情都圓圓滿滿。」所以將小貓取名為「福丸 (ふくまる/ fukumaru)」。從此一人一貓不管吃飯、睡覺、工作，甚至洗澡都互相陪伴。

▲▼福丸的眼睛一藍一金，無時無刻都和奶奶黏在一起。(圖／Miyoko IHARA)

奶奶年紀大重聽，而福丸天生耳聾，他們總是互相凝望解讀著對方的心意。奶奶曾對福丸說，「我們永不分開！」表現出最直接的疼愛、依賴。伊原美代子則用攝影，將這最真摯、單純的情感紀錄下來，將系列作品命名為《美佐緒與福丸》(みさおとふくまる/ Missao and Fukumaru)，讓許多粉絲也為一人一貓的情誼傾心。

▼奶奶曾和福丸約定「永遠不分開」。(圖／Miyoko IHARA)

伊原美代子時隔近4個月在臉書上PO出最新的照片，雪白的福丸躺在粉色系花圈中，閉著眼睛安詳地永遠睡著，奶奶則在一旁凝望著福丸，向牠道別。伊原美代子表示，11歲的福丸去年2月22日「貓之日」到天上旅行了，也和家人商量好在1周年過後向粉絲們公布。

▲福丸安詳地躺在花圈裡，像是睡著了一樣，奶奶在一旁凝視著。(圖／翻攝伊原美代子臉書)

「我很抱歉一直和大家說『福丸很好』這樣的謊話」，伊原美代子說，福丸其實已經和慢性腎衰竭對抗好幾年，每天要吊2次點滴，這讓牠沒有力氣無法自己吃飯，看起來很痛苦，「不過福丸的眼神很堅持地告訴我們想活下去，因此我們決定繼續治療。」福丸過世前一天，正當家人準備為牠輸液，牠「喵」了一聲，彷彿在說治療已經足夠了。

▲福丸到天上當小天使玩耍了，肯定也會繼續守護著最愛的奶奶。（圖／Misao the Big Mama and Fukumaru the Cat／伊原美代子攝影）

伊原美代子表示，福丸去世時，獸醫了一大束花，雖然去年仍出版《美佐緒與福丸》續集，但出版社並沒有什麼表示，未來大概也不會出續集了，不過攝影集照片裡的福丸大多是健康的時候，雖然不能肯定出書是好是壞，但是知道有很多人喜歡著福丸，也是很美好的事。她選擇在今天正式跟福丸道別，「福丸是我的好哥哥，也一直都很努力，謝謝你，希望有天再見面，掰掰。」