帶一根棍子同籠觀察！ 他：老虎緊張時會裝冷靜讓人看不出來

▲《少年Pi的奇幻漂流》資料照。(圖／福斯提供)

圖文／鏡週刊

電影視效團隊常要打造各式各樣的動物或怪獸，兩度奧斯卡得主比爾威斯坦霍佛（Bill Westenhofer）便做過老虎、獅子、會說話的小豬和老鼠，以及貓、狗等。不論做什麼，他和團隊都要花很多時間蒐集相關素材，意外學到動物的行為和習性。

以《少年Pi的奇幻漂流》（Life of Pi）為例，導演李安決定結合真老虎和數位老虎，虛實穿插、取信觀眾的眼睛。其中有18個鏡頭是用真老虎拍攝，為此比爾和視效團隊在法國馴獸師Thierry的帶領下，花了兩個月觀察老虎的生活，這段經歷令他永生難忘。

比爾說：「Thierry長期跟老虎相處，只帶一根棍子就可以跟牠們待在同一個籠子裡，很了解老虎的行為模式和心理狀況。」比爾曾好奇：困在海洋中的老虎會有什麼反應？Thierry的回答令他訝異：「老虎很緊張的時候，會盡量表現出不在乎的樣子，讓大家看不出來。」

他表示，要用數位方式來呈現動物，得要知道動物在大自然裡是怎麼行動的。為了解不同生物的動作，視效部門的動畫師要參考很多動物影片，或以動態捕捉、或拍影片去模仿牠們的某個動作。

例如做《貓狗大戰》（Cats＆Dogs）時，比爾要做會武功的貓咪。他找到一位非常了解動物動作的古生物學家，後者剛好也會武功。古生物學家表示，跟人不一樣，貓的肩胛骨可以做出很大的動作，因此建議比爾可以設計一些動作、去展現貓咪的功夫。「總之，做視效的人要做很多功課，了解自然界的運作。」

更多鏡週刊報導
視效不只是技術　李安：我們在做一件滿神聖的東西
真老虎只出現18次！　電影如何以假亂真騙過觀眾眼睛